Ex-Andaman chief secretary arrested in gang rape case