As opposition grows to Xi’s ‘Covid Zero’ policy, China is covertly locking down cities