Jaiveer Shergill quits Cong, criticises Gandhis’ leadership