Pak tycoon, daughter held for torturing woman